| idle adjusting screw | สลักปรับท่อนมหนูเดินเบาของคาบูเรเตอร์, สลักปรับน้ำมันคาบูเรเตอร์ในขณะเครื่องยนต์หมุนไปเปล่าๆ |
| idle adjustment | ที่ปรับน้ำมันคาบูเรเตอร์ในขณะเครื่องยนต์หมุนไปเปล่าๆ |
| idle current | กระแสไฟอ่อน |
| idle feed hole | ช่องหรือท่อนมหนูฉีดน้ำมันของคาบูเรเตอร์ ในขณะเครื่องยนต์หมุนไปเปล่าๆ |
| idle passage | ช่องทางเดินน้ำมันเชื้อเพลิงของท่อนมหนูเดินเบาคาบูเรเตอร์ |
| idle tube | ท่อน้ำมันเดินเบาหรือเดินเฉื่อย |
| idle wheel | เฟืองซึ่งหมุนไปเปล่าๆ สำหรับถ่ายกำลังไปยังเฟืองอื่น |
| idling | อัตรารอบหมุนช้าของเครื่องยนต์รถหรือเครื่องบิน เมื่อเหยียบคันเร่งในตำแหน่งปิด |
| idling adjuster | ที่ปรับแต่งนมหนูฉีดน้ำมันเดินเบาของคาบูเรเตอร์ |
| idling jet | นมหนูฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงของคาบูเรเตอร์ขณะเครื่องยนต์หมุนเปล่า |